Sunday, December 21, 2008

伤心一事

跟爸爸从扬毅叔叔家串门回来, 一进门就对着妈妈哼叽.
揽过来问他怎么了. 委委屈屈地答:
"皙皙想要扬毅叔叔的爸爸car,
结果,
扬毅叔叔不给,
就只好啼啼了. "

全家捧腹大笑.

[注: 啼啼, 哭的意思]
[注: "结果", "就只好" 这些, 没教过, 运用得很好啊]
[注: 爸爸car是mini cooper的代称, 尽管已经卖了, 小子还情有独钟. 扬毅叔叔有个mini cooper的模型, 纪念他自己原来的mini cooper]

played the first trick

皙皙在墙脚玩, 妈妈坐外边挡住了路, 小子挤来挤去出不去, 忽然说:
"妈妈屁股地下有个什么?"
妈妈起身看的功夫, 小子一出溜钻了出去.

Saturday, December 20, 2008

午睡意识流

哄Ciro同学午睡, 照例遭遇各种抵抗耍赖, 但是因为小朋友有了语言这个武器, 不是仅仅在你身上打滚, 扣鼻子, 揪头发了, 变得更好玩了许多.

妈妈放假了, 得到午觉哄睡的重大任务一项.
Ciro同学要求妈妈唱歌.
"好, 唱蓝精灵吧?" 妈妈还生活在半年前.
"no! 唱the wheels on the bus!" 哎, 古老的中文歌曲遭到嫌弃.
那就唱吧, 还得挑段儿. 不是每段都爱听.
"该the engine goes !@##$了"
"该the dirt goes dump dump dump 了"
.....
一首歌, 唱个七零八落.

唱了个七八遍, 妈妈拒绝再唱, 下令:" 睡觉!"
小同学察言观色, 看妈妈很坚决. 那自己玩儿吧.

玩啥呢? 啥玩具道具都没有了, 被妈妈没收了.
打几个滚, 撞几下墙, 摸摸这, 蹭蹭那, 鼓起嘴巴吹气儿玩.
"空调出风口", 给自己嘴巴重新命名.
手捂嘴巴边吹, "吹热风了"
手离开一定距离吹, "吹冷风呢"
这么诡异? 装死的妈妈好奇心都被勾起来了, 也学着把手拿近挪远了吹, 果然有热风冷风的效果哎. 小子很有创意么.

被小子发现妈妈其实没睡着, 更来劲了. 使劲吹.
"刮大风了!"
"刮龙卷风拉!"
"把ciro刮到天上了~~~"
"ciro看见一个大妈妈." 妈妈faint, 这什么玩意儿啊. 又忍不住了, 问
"什么是大妈妈啊?"
"就是spider" 明显开始胡言乱语.
"itsy bitsy spider, bla bla bla bla...." 人家自己唱起来了.
妈妈彻底被打败.

看妈妈有反应了, 人家轱辘过来, 抄起妈妈一缕头发:
"大树!"
然后一揪, "大树被风刮倒了."
干脆揪着晃悠:"打悠悠~"
想了想决定用书面语:"打秋千喽~~"
妈妈气晕. 一声暴喝:"睡觉!"

小同学轱辘滚到一边, 打挺三次, 趴在那里不动了.
妈妈正担心是不是声音太凶, 吓着了人家. 均匀的憨声响起, 这个世界, 居然安静了.

Wednesday, December 03, 2008

Oron 满月

时间过得真的不慢, 小小的一个娃娃, 满月了.

看惯了2岁多的大宝, 再看这个娃娃, 真的是tiny的易碎品啊.

和哥哥一样的, 是我们也不是个easy baby.

出生第二天, 就收到护士的告状: "吃饱了也换了尿片了, 放到床上人家就哭, 抱起来立即就不哭. 这可是大宝宝会的伎俩啊, 这么小, 人家就会manipulate 人了. "发展到今天, 白天的觉, 只能姥姥抱着睡, 还最长也就半个小时. 放下, 准醒.

这个宝, 出生5分钟, 就睁着眼睛看啊看. 直到今天, 更看得起劲, 经常盯着你的脸饶有趣味地看得你发毛. 妈妈说他的眼神没有哥哥小时候机灵活络, 姥爷持不同意见:"你不觉得他的眼神象把锥子么? 直钻到你心里去. 这个娃, 长大了, 是个伟人!"

这个宝, 从刚生下来起, 就在睡梦里咧着大嘴傻笑. 几天后甚至咯咯地出声欢笑. 4整整4个星期那天, 清晨起床, 第一次在清醒状态下给妈妈绽放出甜甜的微笑. 后来又赏赐姥姥一枚. 家庭其他成员, 尚未有此殊荣.

这个宝, 肚子总是胀气. 妈妈已经遵上次喂养哥哥时的经验, 戒除了一切可能引起宝宝胀气的食品, 但成效不大. 所以可怜的宝宝经常在深夜扭啊扭, 叫啊叫. 发出小野兽的声音. 害得爸爸真的说我们是非人类, 小耗子一名.

嗯, 小耗子, 满月快乐.

Saturday, November 15, 2008

Ciro打麻将

大人最近用来occupy ciro同学, 不让他到弟弟屋捣乱的一个方法, 是在姥姥大床上撒一床的麻将, 盖高楼. 美其名曰, 盖帝国大厦.

爸爸借机教小人认麻将牌数数.
于是, 认得了1棍辊, 2棍辊, 3棍棍, 以及各种圈圈等等.

但是人家可不是你教啥我就认啥的. 这天, 拿着1,2,3饼问ciro都是些什么牌,
答:"1圈圈, 2圈圈, 3圈圈." 中规中矩.
待拿起4饼再问, 只见小人略一沉吟, 答曰:"car!"

跟有些人管白板叫电视机异曲同工啊.

再一日, 1圈圈也不叫1圈圈了, 改叫"大井盖"了.

Tuesday, November 04, 2008

弟弟来了

11/03 3:11am,
Oron has arrived at the same hospital where Ciro was born. (113311, 很对称啊)

8lbs 5oz, bigger at 39 weeks than Ciro at 41+weeks.

It seems, from the first look, that Oron's upper face looks like Mom, but lower half looks like Daddy (the opposite from Ciro). So the two brothers do not look like each other.
It will be interesting to see how they are different when they grow up.:P

Monday, October 27, 2008

语言果然是靠飞跃的

不会说的时候, 很多东西, 应该早就储存在脑子里了.
一开口, 就令人防不胜防地倒出来, 每天都很多惊喜.

这天拿着准备周五去要糖的南瓜桶玩, 忽然主动跟人play起trick来.
一只小手藏在桶里, 跟人面前一晃, 问:
"那个手呢?"

早上一睁开眼, 一跳起来撩起窗帘:
"哇! 天亮了, 该起床了!"

跟姥爷去playground玩. 自己决定"回家了", 然后出门往家的反方向走. 走着走着越来越困惑, 四处地看. 绕了一大圈好不容易回到playground原地, 算是认出路了, 讪笑一声:
"哈哈, 打悠悠的地方. " (的地方这个词, 用得很好哦)

Saturday, October 25, 2008

几个小进步 (续)

上片说是几个小进步, 但是唐僧妈妈, 写了一个就好几屏. 只好另开炉灶.

这第二个进步, 是语言方面.

公元2008年10月25日, Ciro同学终于打开了小话匣子. 大人说什么, 人家就一字不拉地重复一变. 尽管发音肯定是外人完全听不懂的水平, 人家, 肯说长句子了.

下午去target买东西. 出来一看, 下雨了. 大人忙着把货物小人搬运上车, 刚刚坐定, 一个娃娃在后面演说:
"下雨拉, 快跑亚, 嘎布布淋湿拉~~" (注: 嘎布布是我们随身不离手的小毯子lovie)

尽管发音另爸爸查点没听懂, 但我们的对白, 还是颇有唐僧精髓的了!!!

*********************

第三个进步, 发生在'下雨拉收衣服拉'的同一天.
吃完晚饭大家消食儿聊天中.
小人自己一边玩car.
忽然抬起头盯住了妈妈, 报告: "poo poo!"
其实他说的是boo boo, 但是妈妈会意了, 立即拉了小人去potty. 在1分钟之后, 我们有史以来第一次提前预告的poo poo, 成功出现在小potty 里.

一家人围定了臭哄哄的光屁股小人儿, 雀跃欢呼.

**********************

第四个进步, 有跟小朋友玩的意思了.

周五跟爸爸bye bye了去上学, 本来心情非常低落. 到了miss moreno家, 发现已经毕业的小朋友nicky居然回来作客, 小子很高兴. 主动跑过去寒暄. 并且拿了玩具坐定, 招呼人家: "nicky 过来!"
妈妈赶紧翻译, 就是nicky come here的意思.
nicky 很合作地坐过来, 一起玩.

周六早上跟姥姥姥爷去playground玩. 小子一边打悠悠一边念叨: "小朋友们都来, 跟皙皙打悠悠~"

几个小进步

其实"小"很想写成"大"的, 可是别家宝宝肯定笑话我们. 我们就表面上谦逊, 私底下偷着乐吧.

俩星期以前, ciro同学的爹妈去法拉盛跟人聚会撮饭, 拉了小可爱去showoff.
早茶啊, 各样小菜满满一桌. 意料之中的, 小人啥都不吃. 爹妈忙着跟人叙旧, 干脆不管他, 晾着去吧. 趁姥姥姥爷不在, 饿你一顿也好.

晾了5分钟之后, 小子左瞧瞧, 右看看, 满满一桌子叔叔阿姨爸爸妈妈都在吃哎.
蔫不声地, 抄起把大勺子, 吃起了妈妈晾在他跟前的一杯皮蛋瘦肉粥.
得到了妈妈的高度夸奖. 小子美了, 很有魄力地吃了一杯(茶杯)半, 然后开始心猿意马.

已经达到目的了, 上DVD, 又吃了大半碗. 爸爸妈妈美颠颠地回家跟姥姥邀功去了.

受到了鼓舞, 第二天, 全家出动挟吃饭小难题去hoboken吃brunch, 试验他能不能吃平常miss moreno家的早餐scrambled egg. 结果, 勉强吃了两口, 不给面子了. DVD都没用. 比较失败.

但是! 妈妈! 很天才地, 把人家的DVD机丢在了饭馆. 晚饭前忽然想起来. 一家出动去找.
来到餐馆前, 小人想起来了,
"yummy yummy, yummy yummy!" 拉着妈就往人餐馆里冲.
这样激动人心的主动要求就餐, 太阳西边升起啊, 一家人欣然奉陪. 连每次出来吃饭都抱怨教育我们一通的姥姥, 也为了皙皙的积极表现, 而放弃意见, 同意再在外面吃一顿.

这顿晚餐, 划时代啊. 皙皙小同学, 真的, 自己用勺子, 吃了大半盘子的pasta.

爹妈姥姥姥爷, 那是比奥运开幕还激动啊.

当然, 昙花一现的情况, 我们也预料到了.

这之后, 这个娃, 还是会在外面貌似餐馆的建筑前嘟囔一些"yummy yummy", 但是任务完成情况, 往往是圆满失败. :-(

Saturday, October 11, 2008

抓周, 巧合

话说妈妈翻阅几岁娃娃该会些什么的资料, 结论我们娃两个方面比较超前. 一是颜色认识, 一是数数.

这天忽然想起, 我们抓周抓了什么来着?
第一把: 彩笔.
第二把: 数学手册.

动手能力


迄今为止, 我们的动手能力, 全是和车相关的.


第一件伟大创作, 是在妈妈看都不忍看的爸爸乱到极点的电脑桌上, 摸出来半截手机充电的尾巴, 银白色的. 又摸出来两个一毛的硬币, 也是银色的. 人家把硬币前后按在长方型的充电盒上, 命名为:"car!"


从此, 这个乱遭遭的电脑桌, 成了我们家俩男人的最爱. 又一天, 摸出跟原子笔, 又把俩硬币一头一个按在笔上, 命名为:"truck!"


再一天, 摸出个掏耳朵勺, 人家把勺柄一端定在桌面, 另一端缓缓抬起, 问这次作了个什么? 回答: "大吊车!"


再再一天, 率领一众car们在桌面上越野, 每经过一节悬着的电线, 都停一下, 嘴巴并作"嘶嘶"声. 大人不解, 问皙皙在作甚. 被告知:"加油站!"

Friday, September 26, 2008

记第一次参观动物园

妈妈说起来, 这么大了才第一次带人家去动物园, 挺不够意思呢. 
结果去了个大半天, 回来问:
"皙皙, 在动物园看见什么了?"
答:" 缆车"
"哦," 妈妈略感失望, "还看见什么了?"
"井盖!"妈妈彻底抓狂. 

这个娃, 在动物园的4个小时, 
有1个小时, 是指着空中
的缆车"嗯?""嗯?"地叫着. 爸爸妈妈一遍一遍地回应:"哦, 缆车""对, 又一个缆车"直到后来, 彻底烦了, 随他去"嗯?"

还有2个小时, 是蹲在各种各样下水道盖跟前, 刻苦钻研. 这个角度蹲5分钟, 站起来以为要走了, 换个角度人家再蹲5分钟, 一个井盖, 要消化学习10几分钟, 不催不哄, 还是不肯走. 





还有半个小时, 哄吃午饭. 动物园的饭, 别的小朋友都狼吞虎咽, 我们只笑纳了4,5根薯条, 最后还是要靠酸奶,牛奶充饥. 


最后半个小时, 终于被哄进了children's zoo, 看到了小鼹鼠, 尽管这里的鼹鼠是白色的, 跟DVD上的黑鼹鼠不同, 还是多少被勾起了点兴趣. 然后才敷衍地看了蛇, 乌龟. 最后到了妈妈一直计划的喂羊活动. 看着别的小朋友兴致勃勃地喂得起劲, 妈妈问:"皙皙, 喂小羊么?"
干脆利落地回答:"no!"
摸了下羊鼻子, 被舔湿了手, 再也不肯多碰一下. 

出得动物园, 作了一天的科学研究(下水道盖), 累啊, 呼呼不支睡去. 

Saturday, September 20, 2008

外面玩啥?

这个娃娃喜欢的东西, 真是让人摸不透啊. 

话说现在每天放学跟姥爷姥姥在外面玩儿, 打悠悠热乎了一阵, 渐渐失去了兴趣, 滑梯啊, 钻洞啊, 是早就不爱玩了. 所以去外面玩, 对他竞没什么吸引力了. 不过最近对某事物发生极大兴趣, 出去玩才又有了动力. 

这天天气很好. 姥姥鼓动皙皙出去玩. 热烈歌颂窗外的美景:
"皙皙, 咱们出去玩吧, 你看, 多好看的蓝天, 白云!"
皙皙同学回到:"井盖!" 遂欢心雀跃穿鞋出去. 

隔壁屋妈妈听得哭笑不得. 这老小的对话, 实在驴唇不对马嘴, 审美情趣忒迥异了. 
皙皙小同学, 对各种形状, 大小的下水道井盖, 咋这么大的兴趣叻? 每每劝都劝不走, 蹲在那里研究. 妈妈实在是不明其中深意啊. 

孝顺

小朋友得到姥姥悉心呵护, 知道孝顺了. 

自己坐沙发上玩儿得正好, 看姥姥走来走去的忙. 小屁股蹭啊蹭啊蹭出来块空地儿, 叫姥姥:"down!" sit down的意思. 

一家子除了姥姥在厨房忙活, 都在屋看电视. 小人蹬蹬蹬跑到姥姥身边, 死活拽着姥姥一起坐下. 

怪不得姥姥老不让我们说人家坏话. 

工人的职责

这天开车回家进了车库, 小人发现车库一盏顶灯不亮了. 指着坏灯迷惑:"嗯?"
妈妈解释:"这盏灯不亮了, 坏掉了.", 皙皙再指着旁边一盏好灯提问:"嗯?" (现在有问题还是一个字, 嗯?) 妈妈解释:"嗯, 这个灯是好的."
日理万机的小房主同学遂指着坏灯下命令:"工人!" 
妈妈得令, "好好, 回头让工人来修". 

回去跟姥姥姥爷讲了, 知道小不点会建立相关的联系, 很称赞. 问:
"皙皙, 那, 电视坏了谁修呢"
答:"爸爸!"
"那, 锅坏了谁修?"
"mino!" 看来mino整天给他们作午饭印象深刻.
"皙皙, 衣服坏了谁修呐?"
思考片刻:"妈妈!" 
呵呵, 看妈妈最有女红潜力? 
(其实妈妈的衣服坏了, 都是姥姥修滴. 一件大姨妈给买的前面短后面长的奇装异服孕妇装, 楞是给姥姥把后面一片剪下来接到前片, 天衣无缝超级合身最不显肚子的一件孕妇装成了妈妈上班必备.) 

potty

最近很多值得表彰的. 昨天写完了三篇, 发现好多没说呢. 比如我们大部分poo poo, 都是potty上拉的啦. 

主要是幼儿园开始配合了. 每天中午饭后10分钟, 把小人放到potty上, 经常能成功解决. 

幼儿园的报告上写: Ciro enjoys going to potty with a car and a book. 
他爹乐死, 儿子象爹啊. (他爹一般是going to potty with a car magazine, 差不多拉). 


Friday, September 19, 2008

好象, 有了点家的概念. 

每天早上, 妈妈从车库开车出来, 要经过楼的正门, 再拐到大路上. 皙皙每每指着正门claim:" 家!"

到了mino家, 会说:" mino家". 

开车回家出了最后的tunnel, 看得到newport的楼群的时候, 小子会指着高楼环呼:"高楼!" 妈妈说"高楼里面有我家", 小子高兴地咯咯笑. 

这天, 因为妈妈带皙皙回家之后还要开车出去买东西, 所以跟姥爷打电话约好了直接到1楼正门去接. 
沿着一贯的路, 开过了平常拐进的车库门, 继续往前开. 不料后面的小同学急了:
"车库! 车库!" 竞要哭出来.  哈哈, 以为我不带他回家了呢. 

数数, 颜色及其他

上次不是夸我们会作3以内加减法么? 
数数, 中英文, 都是可以数到三的, 不是硬背, 是真指着东西数个数的. 或者拜着小指头数. 
英文数字里, five的发音很准. 因为我们车库的电梯, 总是停在5层. 

颜色, 中英文, 主要的颜色都分得很清楚: 红黄蓝白red yellow blue purple green, ....
幼儿园老师说他在这方面是超前的, 要教他非主要颜色比如pink之类的了. 

car, 自然是最拿手的, 比妈妈强多了. 
这天兴奋地指着楼下喊"beetle beetle!", 妈妈看楼下的街上并没有. 纳闷. 问他:"
什么颜色的beetle啊?" 
"yellow, green"
"哦, 几辆啊?"
"二!"
不象编的. 妈妈凝神细找. 原来对面停车楼底层漏出两辆beetle的车头边儿来, 担凭个边缘的形状, 妈妈不大能看得出车型的, 人家, 显然比妈妈在行. 

还有很多词汇, 以前不会说话的时候, 可能早就熟记于胸了, 现在会说了, 时不时蹦出来几个惊一惊人. 

去newport玩的时候, 住在美国老太太家. 晚上要睡觉了, 我们说, 皙皙, 该跟老奶奶good night了. 人家纯正地一句:"good night"脱口而出, 老奶奶都乐了. 

在daycare吃完午饭, 会说:"thank you , mino!"再离开. 

坐在妈妈的车上, 时不时地就spot一些个车, 然后跟妈汇报:
"面包车!"
"翻斗car!"
"taxi~"
"搅拌车"

看着妈妈开车, 很感兴趣地指指点点:" 档把!" 指着天窗:"window"

到mino家门口, 一量suv后面带个spare tire, 皙皙指点:"备胎!"


2岁check up

因为1岁半的体检晚了1个月, 所以2岁的体检, 我们就拖到2岁1个月整才去. 

去之前作足了思想工作:
皙皙待会回家我们要去那个墙上贴满了thomas的地方玩. 我们要让thomas看看我们长高了没有, 体重增加了没有. 还会有个阿姨看看我们有没有长驴耳朵(姥姥给讲的故事书里面有个小孩长了驴耳朵, 他很感兴趣). 
当然打针部分的思想工作还没有作, 也不知道怎么作, 打算到时候随机应变. 

去之前让姥姥姥爷给带上了最喜欢的car玩具, 和最爱吃的水果糖. 我们一大队人马浩浩荡荡地到了诊所. 

叫到我们, 进了有thomas贴花的屋子. 妈妈先不理护士, 给皙皙熟悉环境调整心理先:"
皙皙, 你看你看, 那个是thomas么? thomas是什么颜色的?"
"blue" 小美国人回答. 妈妈大力夸奖. 
诊室里有增加了很多玩具, 所以他并没有局促紧张起来. 

阿姨先要求我们上称. 
这个是在家经常演练的, "皙皙, 来, 让thomas看看咱们多重了". 乖乖就上去称了. 
30.8lbs, 减去衣物鞋袜大治1lbs, 还有29磅多吧, 60-70%的样子. 

"皙皙来量高高拉~" 这个犹豫了一阵子, 还是被我们成功推到了墙边. 
92cm, 70-80%的样子. 有史以来第一次成了高个子. 

"来, 给阿姨看看咱们的耳朵是驴耳朵么?" 体温也量了. 
"再给阿姨看看我们的头大不大?" 进行到这里, 一切都很顺利, 小人心理没有任何抵触和变化, 乖乖地量了头围. 
51cm, 90%, 不offchart了. 

阿姨圆满完成任务, 夸了一通, 换我们到另一间屋见医生. 
这间屋里有熟悉的玩具boat, 和几个新加的弹琴玩具. 小朋友很开心. 
玩得正踊跃, 医生奶奶进来了. 皙皙同学应该是有记忆的, 马上不太开心地尖叫一小声, 躲到妈妈怀里. 

妈妈把他抱在腿上, 开展新一轮的思想工作. 
"皙皙, 奶奶看看我们的驴耳朵好么?" 驴耳朵这个新鲜概念还没有失效, 乖乖地又让量了体温. 
"那, 再让奶奶看看我们的小牙齿白不白?" 顺从地张开了嘴! 这个妈妈没有意料到, 因为上次眼睛发炎这个奶奶给看嘴巴, 看眼睛, 皙皙是大哭的. 

"皙皙, 咱们让奶奶看看小肚子吃鼓鼓了没有?" 竟然乖乖地撩起衣服来给奶奶听诊器量. 因为有点痒, 还咯咯地笑出来. 然后合作地又听了后背. 只在医生奶奶用手按压腹脏的时候稍有反抗. 

好, 到此一切perfect. 最艰难的时刻到来了. 医生奶奶跟妈妈授意了这次可以打胳膊了, 出去取了乙肝的第二针疫苗进来. 小子正兀自玩boat起劲儿. 因为舒舒服服地坐在妈妈怀里, 所以医生奶奶过来并没有敌意. 妈妈想台词:
"皙皙, 让奶奶看看咱们胳膊上有没有虫虫咬好不好? 有虫虫会咬疼的, 奶奶把它赶走". 
医生很利索, 趁机针头已经扎进去了. 
皙皙同学瞪着眼睛看, 开始并没有反应, 针剂推到底的时候, 想起了疼, 终于哇了出来, 眼泪哗哗的. 医生已经完成注射拔出了针头. 姥姥及时一颗水果糖送上, 妈妈继续编:
"好了好了, 医生奶奶刚才把虫虫赶走了, 你看现在不疼了吧?" 
感觉了一下, 好象是不怎么疼了, 嘴巴里还甜着. 嗯, 不哭了. 

至此, 生来最顺利的一次体检打疫苗活动, 圆满结束. 
回家跟爸爸夸我们乖. 问皙皙, 虫虫咬了哪里? 答"胳膊". 字正腔圆的. 

皙皙, 长大了. 
下次体检, 要3岁了. 
下次打疫苗, 4岁了. 妈妈都替他松一口气, 也~~~~~~~~~~~~~~

Thursday, September 11, 2008

关于Time Out 的解释

BBS的经验解释, 先存下来, 然后再琢磨.

发信人: luckydtd (lucky),
信区: Parenting
标 题: Re: Time-Out的克星?
发信站: BBS 未名空间站 (Thu Sep 11 13:07:34 2008)

很多事情都是这样,你不take care it, 就会慢慢毁掉,TO作为一种教育手段也是这样。这里所谓的take care就是,要去研究了解TO的原则宗旨和技术细节,并且在实践中不断总结经验。而不是简单机械地将TO作为一种惩罚手段甚至出气、显示权威的手段。这道理我想大家都明白,好比用不合适的工具修汽车,很可能把汽车和工具都弄坏。当然汽车工具坏了可以换掉,可自己的孩子似乎不能这样。

我关于Time out的一些理解:

1、我认为不能把TO单纯当成一种惩罚手段,而是倾向于把它作为帮助孩子调整状态的方法。据我的观察,孩子很多情况下因为缺乏足够的自控能力,而不能随意地在不同的情形或角色中切换,比如正很投入地做一件事,但情况有变,需要调整甚至停下正做的事对孩子很困难,很多的“犯规”来源于此。家长要做的,最主要是理解孩子的心理,适当地根据自家孩子的特点为孩子留出必要的时间或提供一些有效的刺激因素帮助孩子实现转换状态。TO只在完全失控的情况下使用,原则在于强制性将孩子暂时同相关刺激隔离,让孩子有时间来思考评估现状,所以认错道歉不是TO的最终目的,也决不能将其强化成为TO终止的标志,那样的结果不可避免地引发家长对孩子道歉的诚恳程度的怀疑。TO就是给孩子一些时间帮助他们control,That's it.

2、TO要心平气和,而不是出离愤怒,即使事实上很生气,装也要装得心平气和,这样做的目的是让孩子准确理解TO是针对他们的不被接受的行为,而不是家长不良情绪的宣泄。所以,要做足说服解释工作,强调孩子行为的不适是TO的原因,而不是不适的行为导致家长不爽才引起的。一个细节就是不要居高临下的对孩子说服教育,蹲下来和孩子眼睛平视效果要好得多。

3、通过TO自己,教孩子学会控制。比如LZ原贴提到孩子差点打掉眼镜被TO的事,可以换种方式处理。先告诉孩子家长的感受,并且让孩子知道你希望他道歉,即使并非有意,如果孩子坚持不道歉(常常如此),家长可以委婉地表达自己很不爽,但又需要get through it,所以要到一边去TO几分钟,最后很happy(或装作很happy的样子)回来告诉孩子,现在一切都没问题了。坚持用这样的方式去做的好处很多,不但有利于家长控制情绪,更能让孩子有时间来考虑分析事情,并且学会一种能够终生受益的自我控制的方法。

现在能想到的关于TO的东西就这么多,欢迎批评指正讨论。相信一份耕耘一份收获。

【 在 cath (探花娘) 的大作中提到: 】:
那如果孩子经常犯同一种错误, 不能经常TO么? 有时TO, 有时不TO, 不是不consistent了?
还有别的警戒办法么?

怎么就长大了呢

其实最近脾气越来越坏。 甚至从尖叫撒泼发展到摔东西。
吃饭也极端不好,常把姥姥痛苦地完全无计可施。

但是妈妈今天,忽然就不想抱怨和数落皙皙的种种劣行了。只觉得,小孩子很可怜。 急匆匆地, 就长大了。 长得太快, 还来不及弄明白自己想要什么, 怎么样达到自己的要求,话会说了一点点, 但要完全表达自己的意愿, 谈何容易?脑子越来越快了, 以前的玩具游戏无聊了,想要换个花样玩, 但玩什么?又如何表达?实在是太多太多困扰阿。这么多的情绪,时时地就控制不住,烦躁爆发起来。不然的话,让这么小的一个人, 怎么样呢?压抑情绪自己想办法解决困扰自己解闷儿,怎么可能呢?怪不得terrible two是普遍现象,原来是完全有理由的。

但是怎么帮帮他呢?他急躁起来, 是什么话都听不进去的。 而且应了爸爸当年的担心, 这个娃聪明,脑子变化快, 什么时候我们就罩不住他了。以前妈妈仗着自己心思细密了解小人,可以经常猜出他想要什么。现在跟不上了阿。该怎么减轻他的frustration呢?

这天摸着肚子里大闹天宫的弟弟,妈妈终于意识到,作小娃娃还是幸福的,至少他的要求简单而容易满足,皙儿长大了,那么多的烦恼,该怎么安抚呢?

宝贝, 你能不能多一些耐心,等妈妈跟你一起摸索,一起渡过这个磕磕绊绊的年龄呢? 我们一起努力,好不好?

Wednesday, September 03, 2008

Terrible Two 花样翻新中

真是一天一个花样阿。

前天是不肯坐座位上吃饭, 昨天是不肯去浴室洗澡, 今天是爸爸硬要他坐腿上,明天是非要坐妈妈的驾驶座不肯回自己座位, 后天是。。。

每天, 都有大发脾气,连喊带哭撒泼耍赖的重头戏。

小的时候多好,乖乖地听道理。 现在?你柔声讲道理, 是完全听不进耳朵的,固执己见到极点。Terrible Two真是这么的terrible阿。

以前我们还说, 皙皙这么好脾气的, 怕老二出来他受委曲。 现在, 再没人有这个担心了。

Tuesday, August 26, 2008

加减法的小萌芽

自学成才如下:

早上吃葡萄. 盘里剩了三个. 人家吃美了, 忽然指着葡萄们显摆:"三~".
嗯, 会数数了, 我们很欣慰.
然后人家拿起一个在手里, 指着剩下的两个说道:"二~".
啊, 会减法? 我们很欣慰.
然后人家不急着吃, 又把手里那个放回去, 指着仨葡萄继续显摆:"三~".
哇, 也会加法? 我们很欣慰.
后来终于亢吃亢吃把俩葡萄一块吃了, 盘里就剩一个了, 人家还不忘指点:"一~".
哦, 看来三以内的加减法, 真弄明白了. 从没人教过.

他娘不禁想起, 我们抓周的时候, 第二把抓了本数学手册来着? (好高骛远的娘啊!)

Sunday, August 24, 2008

句子

算是会说了吧.

主谓: 妈妈car go! (堵车的时候说的)
主谓宾: 工人叔叔盖高楼(这个挺难哦, 口齿灰常不清, 一般人听不懂的:P)

其他: 自己躺在一堆玩具车车旁边叨叨: "妈妈开, 爸爸开, 姥爷开, 皙皙不开..." 貌似很无奈哦.

Monday, August 18, 2008

The first Time Out

Terrible Two 就是这样准时到来的. 就象前面提到的'your preschooler this week' newsletter中提醒的一样:
Handling Big Emotion
Two-year-olds give the biggest hugs, flash the biggest smiles, and yes, throw the loudest, most spectacular tantrums. Because they live in the moment, their feelings are especially transparent. It's tempting to want to keep things happy for your child at all times. But it's also important for her to experience emotions like sadness, frustration, and anger without always being "rescued" by Mom or Dad, so she can learn to cope better with small setbacks.

2岁后的第一天, 皙皙同学表现出在daycare 开party时的反叛精神, 不管怎么温言相劝, 都尖叫发脾气不停. 终于被妈妈关到小卧室里, time out. 几分钟后开门进去, 妈妈搂住抽抽搭搭的小人讲解time out他的原因, 以及妈妈expect 的对错. 小人默默听下. 一天, 都是乖孩子.

Time out, 正式登上我家管教这名小preschooler的舞台.

My Toddler has become a Preschooler

今天妈妈发酸, 多发几篇.

生日当天, 收到subscribe的babycenter网站宝宝成长定期newsletter 一封. 标题赫然已从"your toddler this week"变成"your preschooler this week". 娃儿, 就这样, 从infant, 到toddler, 再到preschooler, 一步一步长大了.

两岁生日这天

-这天收获了truck, pickup, Hummer各一辆.

-这天心情估计大好. 表现出小甜心潜质.
妈妈因为连日忙碌party等琐事, 身体疲倦而心情不佳, 坐在沙发上生闷气. 一只小同学蹭过来, 轻轻爬到沙发上, 挤到妈妈怀里, 抱着妈妈的头, 左亲一口, 右亲一口, 亲亲头发, 亲亲嘴巴. 都不知道跟谁学的, 这么sweet的安慰方式.

-这天妈妈颇多感怀. 中午娘俩卧床中, 妈妈抚着鼓胀胀的大肚子, 对皙皙幽幽地说:
"皙儿, 两年前的这个时候, 你还住在妈妈肚子里面呢."
小同学会意, 凑将过来, 揪着妈妈的衣领子就往里面探脑袋, 想要钻进去看看里面好不好住.

-这天学会回答"你几岁了?", 答:"二岁", 同时伸出大拇指和食指 (中国的八).

-这天跟爸爸学, 妈妈给挂的'happy birthday to you" banner上面的'birthday'中各个字母都念得比较字正腔圆. 但是念'D'的时候指地板, 念'y'的时候指窗外.

-这天跟来作客的小姐姐抢玩具. 自己的玩具通通不让人家玩. 最后的时候终于讲了一次礼貌, 主动给姐姐玩儿了会小猪开车. 再后来的一个小弟弟, 竟容幸地遭到皙皙主动借出的truck一辆. 算是我们唯二的两次跟小朋友share自己喜欢的东西.

-这天跟小姐姐一人拿一个流氓兔互殴, 各自殴到咯咯笑. 尽管只有半分钟, 也是迄今为止唯一一次跟别的小朋友interactively玩耍.

-这天见到了很多很多叔叔阿姨. 叔叔还是不会叫, 于是不管男女, 全部热情地以阿姨相称.

-这天跟好几个阿姨团坐在地毯上看一个叫晶晶的阿姨跳水, 钻到最漂亮的阿姨背后偷偷看阿姨, 腻到波浪卷发的阿姨身边主动示好. 妈妈很欣慰.

-这天过得很充实, 9点多钟睡下, 12点钟大哭几口又再睡去. 留下妈妈呆呆地失眠. 看着熟睡的娃娃的脸, 想起那个彻夜不眠, 全心等着护士把新生的儿子抱到病房开始喂第一口奶的夜晚. 而时间飞逝, 已经两年.

2岁指标

身高: 88.2 cm, 62%
体重: 29.6lbs, 70%
头围: 51cm, 95%

体重是晚上临睡前, 一天中最重的时间称的, 为了安慰煞费苦心勤勤恳恳的饲养员们容易受伤的小心灵.

Ciro's first party


两岁了!
提前两天, daycare开party. 我们的形象是酱紫的:

左眼皮被蚊子叮得大包, 眼睛完全睁不开了.

妈妈一早买party supplies, party snacks, 小朋友的礼品goodie bags, 然后计划, 跟daycare 协调,
最后抽时间, 背了炮筒子像机兴奋地憧憬地冲到daycare, 参加我们小子第一个正式party. 结果, 是相当地悲愤.

因为这个娃, 一看见妈, 就变了样. 从mino嘴里什么都按规矩听话的乖同学, 变成了5秒钟一个'妈妈', 一直吭吭唧唧, 什么话都不听的烦人鬼.
并且, 妈妈费劲心思准备的一应食品, 除了几块水果软糖之外, 一概视如洪水猛兽. 妈妈的心血, 只得到别的小朋友的夸奖:
JaShawn:" you've done a good job!", to me, with several candies in mouth.
Brandon:" Thank you Ciro for your mom".

所有的小朋友都吃得心满意足, 除了我那最后连坐都不肯跟小朋友一起, 非赖到妈妈怀里的ciro.

最后的高潮, 是小朋友吃饱跳舞时间. mino特意放了ciro同学平时最爱听的'if you are happy and you know it'. 不想这小朋友正式进入terrible two, 放声尖叫, 终于把妈妈惹恼了. 温言用英文批评了人家. 人家, 就, 爆发了.

哭, 了, 20分钟, 怎么哄都不行.
妈妈强忍着怒火, 狼狈地从daycare把party的主角遣送回家. 剩下的小朋友还在排队玩妈妈给买的body sticker.

人生第一个作主角的party, 以失败告终.

Friday, August 08, 2008

怎么就whiny起来了?

连着一个星期, 每天早上dropoff的时候, 都抱着妈妈的大腿不让走。 哭哭啼啼的。都得偷偷摸摸抽身。怎么倒退了呢?

按说跟小朋友玩儿得比以前好了, 其它小朋友名字都会叫了,nicky, brandon, amelia叫得都很好, mino, hazel也会叫了。 每天放学的时候还在amelia 额头很sweet的亲一口。

早上是什么问题呢?难道妈妈应该正面面对他的哭, 直接对他说白白然后当着面走?让他哭几次就适应了?头疼伤感ing。

Tuesday, August 05, 2008

数字surprise

很久以前, 就一边上楼梯, 一边数数。

因为是Miss Moreno教的, 所以数的是Ciro式英文的one, two, three, four, five. 当然那时候人家发的音是gu, gu, gu, gu, gu。 And只会数到5, 然后就很有成就感地自己拍手yeah~~~。

当然教过他中文的1,2,3,4,5。 但是人家从来没搭理过。 不记得教过他5以上的数。 但是昨天坐电梯, 就给了我们个surprise。

电梯一层一层往上升, 我们顺口跟着说:3,5, 然后就听见这个小不点接了句: 6。发音还很正确。 还没明白他是蒙的还是真知道, 我们接着说 7, 人家就又接了个 8。 老妈差点没激动晕。

只是昙花一现。 再让他重复, 5,6,7,8的音到是都会发, 但按顺序接的杰出表现再不肯了。

Ciro says

Oh Yes, he is an American boy.
Now that he finally starts to pick up words much easier than before (2 or 3 new words every day, and if you ask him to say something, he would most possibly agree to mimic the sound-although not perfect-even if he might not know what it means), he is saying English words 90% of the time.

Words that he started to say most recently:

Ciro (he would sometimes correct us when we call him xixi now)
Jeep
Bus
Chu-chu Train
People (he could point to others and himself when saying so)
Bang
Pat pat pat (to fire Rocket)
poo-poo
yummy yummy
......

Friday, July 25, 2008

汽车天才和吃饭低能

嗯, 先说低能的, 算妈妈的例行whine。

姥姥来的头俩星期, 认为我们恶魔化了宝宝, 人家明明就是个哪里都好说什么听什么的小乖么。连爸爸妈妈不在家的时候, 姥姥一个人喂饭, 都吃得倍儿香。

蜜月(嗯, 蜜半月)的烟雾弹之后, 残酷的现实终于上演了。
小同学绝食了。

纠其原因, 可能是在姥姥和miss moreno的训练下, 他终于有要咀嚼的意思了, 但是没有掌握好。
一开始那天, 是什么都嚼, 一口酸奶都嚼上1分钟。
后来可能嚼的不对路, 舌头估计在纠结, 一嚼就干呕, 于是每顿饭都是一路呕下去。
咀嚼上受了挫, 过了两天, 干脆人家又回到生吞的状态。
还有一个协同因素, 是喝奶量大大增加了, 在daycare每顿都喝1肚子的奶, 于是不饿了。
所以, 绝食, 绝了个彻底的。 姥姥, 是一口都喂不进去了, 连酸奶都不例外。

姥姥上火, 牙也疼了, 心理又脆弱, 挫败感极强, 闹着要回去的心都有了。
妈妈协同帮忙的举动和言论, 都刺激人家老人。

家里, 乱成一锅粥

好, 再说点儿积极的。
就是我们男孩子从小对于汽车的热爱和领悟能力。
车的型号, 敏锐地辨认, 比妈妈是强不少的。
爸爸已经卖掉的mini cooper, no matter 变成什么颜色, or去掉顶蓬, 人家都给你揪出来, 说baba gar (baba's car)。

妈妈换了车, 人家火速把mama gar的定义从grand cherokee转移为庞大的saturn outlook SUV。

最让妈妈佩服的, 是对车子各个部件的认识。

没有教过他, 人家either天才or 靠蒙的, 能指对的地方有:
反光镜,挡风玻璃, 发动机进气口, 后轮, 车头灯, 尾灯, 雾灯。

教了一次, 就灵活掌握, 以此类推的有:
排气管,bumper, hood, etc.

Sunday, July 06, 2008

敦促妈妈进步

在幼儿园可能经常听歌. 有时回家会显摆表演一下.

这天听了if you are happy and you know it, 回家就拍手跺脚地忙活.
妈妈仗着自己会唱两句就跟人家伴唱.
第一段if you are happy and you know it, clap your hands
第二段if you are happy and you know it, stamp your feet
就会两段, 唱完了没词了, 想继续循环, 小人不干了! 坚决要听原版歌词. 急切之下竟然悲从中来眼泪哗哗地.

妈妈赶紧上网google, 现学!

看来, 不及时学习, 随时进步, 是跟不上小人鉴赏能力的提高速度的.

组词

这片很难写啊, 因为小同学组的词很有创意.

学会说的第一个词是妈妈car (妈妈的car). 然后有dada car (daycare miss moreno's husband, dada's car), 爸爸car (各种颜色mini cooper都认得出来, 一律给爸爸).

以前会学很多车的叫声, 拿手的是救火车和警车. 救火车学的有时候妈妈都以为是真救火车来了.
警车, 人家是一个小舌头尖在嘴巴里快速运转, 乌拉乌拉甚是好听.

所以就组了另一个词, 警车, 是乌拉乌拉car.

Thursday, June 19, 2008

22个月了

眼看就要2岁.
想起来娃还要去补一针疫苗. 实在不想去. 怕娃哭, 怕我难受.
这个娃, 从小到大, 吃喝拉撒看病买东西上学, 都是妈一个人顾的, 爹管有空有心情的时候跟他rough housing一下进行点男孩教育.
但是当妈的现在有点顾不了了.
肚子里的老二都没怎么被妈答理过, 胎教? 什么叫胎教来着? 老二谄媚地踢了妈妈一个月了, 妈妈连个笑容都没挤给过人家. 翻看以前怀皙的时候的博客, 那时胎动的时候, 不管妈妈在什么场合, 都忍不住笑容漾起来的.
当然皙的待遇现在也不不如以前. 妈妈没功夫没精力跟他时不时地唠磕唐中文了, 这个娃, 马上就要全面美国了. 现在会说的单词, 80%是英文, 词组, 100%. 然后今天, 连最初学会的一个词, 以为一辈子要被他这么叫下去的, 也改口了:
早晨drop off他在day care, 照例舍不得妈妈走, 每拣起个玩具, 就盯紧了妈, 嘴里叫着 "mommy!"
最后Mommy还是趁他一扭头的功夫溜了. 上了车子, 打着火, 眼泪忽然流下来, 说不出是一种什么复杂的情绪.

去麦当劳吃早餐, 不知道该吃什么, 眼泪竟又涌出来.
开车去学校, 刚到一个路口就赶上变红灯, 没过去, 刹车踩下停在那里, 眼泪又湿了眼.

还是不知道为什么哭. 也许, 是觉得面对一切的一切, 我都那么powerless. 而我还是需要给两个娃提供power的娘.

也许, 我就是pregnancy depression.

Friday, June 13, 2008

Terrible Two

似乎到来了.

也或许是无所不在的devil钻到妈妈的博客上连留言都看了. 看到妈妈夸大宝是老实孩子了.

最近很不老实.
一有不顺意的, 就呲哇乱叫. 脾气很急, 不太肯听道理了.

有个变化, 据说是越来越象爸爸小时候了, 就是缠人(他妈早前夸他不缠人没敲木头).
每时每刻必须有人陪在他身边.
玩小汽车要陪玩儿, 边开边讲开到哪儿了.
看DVD要陪看, 边看边解释演的是啥.
大人说话他要叽歪着打断, 因为疏忽了他. 当然最后这条, 也有立功的时候.

那天物业的人来差房子里的毛病. 因为是妈妈以前贿赂过的'熟人', 特别仔细热情. 主动挑出很多毛病来. 所以临走送了一小盒茶叶表示. 这人就开了话匣子. 从他女儿从日本买过一种什么茶到这个女儿参加的什么国际旅行学习的program, 如何申请, 开多少会, 每次开会都干什么, 他儿子又怎么上columbia, 又怎么是全国击剑队的, 又怎么差一点儿没参加成奥运会, blah, blah, blah

妈妈靠墙边听着, 站得头晕眼花正愁没法打发人走, 小皙同学过来救驾.
一阵'啊啊啊啊'海豚音冲妈妈及客人轰炸过来, 把人炸走了. 妈妈解放. 小皙同学立功一件.

抬杠

经常根妈妈有这样的对话:

"皙皙, 妈妈肚子里有个小弟弟哦"
"妹妹!"
"弟弟", 妈妈抬回来.
"妹妹!" 坚持
"是个弟弟哦, 不是妹妹", 因为一开始的误导, 妈妈很不好意思, 努力纠正.
"妹妹!" 完全没商量.
sigh.

或者:
"皙皙, 弟弟踢妈妈了. "
琢磨了一下, 何方神圣, 敢踢我妈? 想明白是妈妈肚子里那个物事, 继续一根筋:
"妹妹!"
"是弟弟, 不是妹妹"
"妹妹!" 并且面带笑容.
惭愧死妈妈了.

认路

话还不会说, 路, 好象是认的.

有天带皙上幼儿园, 遇见堵车, 妈妈找了条路绕行.
绕行的那7,8分钟里, 小家伙特严肃, 一直瞪着大眼睛左右巡视, 琢磨着我妈这是要把我带哪儿去啊. 根本不注意路上的什么车了.

好不容易绕会以前常走的道儿, 人家认出来了. 立即把头舒服地往后一靠, 放松地指点江山:
"guck!"

Sunday, May 18, 2008

不会说话之原因探究

娃他妈脸皮很厚地找到了皙皙同学语言功能落后的理由. 即:
因为妈妈超级善解人意. 皙皙同学的大部分要求, 有时一个眼神, 一个轻哼, 一个小手指头, 妈妈的脑袋就转几道弯明白了, 然后乖乖得令. 所以人家根本用不着学说话啊.

举例:
今天小人儿正全力攀爬椅子山,预备辑此上暖气台子,最终直指窗台.
在这项行动的初级阶段, 妈妈就敏锐地从窗台上>10件物事中锁定了其奋斗的目标: " 皙皙你是不是想要窗台上的水晶星星啊?"
"让爸爸帮你拿吧"
爸爸奉上.
"啊! 啊!"星星到手的小人把玩一番后再发两声娇令.
"皙皙你是不是想让星星照出小彩虹啊?" 妈妈继续善解人意.
皙皙欣慰地表示同意.
"可是今天没有阳光, 不行哎"
一张失望透顶的小脸.
"爸爸带你去弄小彩虹"物理博士出马了.

于是, 小人不用一言一语, 指挥俩博士于颦笑间, 人家学说话干吗?

花果山

最近这个娃登高爬坡的技能全部掌握. 家里一应桌椅台面都已被征服. 搬凳子上桌子, 踩桌子上窗台等绝技都不在话下.
爸爸一日警告: "皙皙你再这样, 爸爸送你去花果山了啊!"

Monday, May 12, 2008

可怜的哥哥

BBS这两天热烈讨论要老二的问题. 其中之一的concern是, 有了老二之后, 老大得到的attention就少了.

皙皙比这更可怜.
因为妈妈的complications, 医生不让抱皙了, 还要减少一切活动.
才20个月的准哥哥, 就再也没有妈妈抱了. 出去玩, 都是奶奶和爸爸带着, 妈妈在家卧床.

好不容易因为搬家刷墙看油漆, 妈妈跟着去了趟home depot, 小人儿象过节一样. 每隔半分钟就兴奋地大叫一声: 妈妈! 那嘹亮的叫声里透出的快乐, 穿透几公里.
整个逛店过程中, 妈妈不能距离宝贝超过1米, 不然就遭到温情抗议.

可是妈妈还是累着了, 第二天母亲节, 因为出血, 不得不又在家卧床, 小人跟奶奶爸爸去水族馆.
五颜六色的鱼儿, 很好看啊, 小小的一个宝, 挤在大孩子中间, 看得目不转睛.
忽然抽出身来, 迷茫地叫起:"妈妈, 妈妈...". 四顾一看, 并没有妈妈的影子, 默默地走开.

奶奶录下了这段录象, 回家放给妈妈看. 强忍着泪, 妈妈好愧疚.

宝贝, 对不起.

Wednesday, April 23, 2008

对话

放学了, 妈妈关切地询问皙皙同学一天的情况.

"皙皙, 今天在mino那里都干什么了?"
"...", 看一眼后视镜, 一个目光呆滞的娃.

"皙皙, 今天你好好睡觉了么?"
"...", 再看一眼后视镜, 还是一个目光呆滞的娃.

"皙皙, ..." 还没说完呢, 被打断了.
"Guck!", 一个目光如炬的娃小手指着左前方.
"Oh, Truck!" 作第一万次无功的纠正.

"皙皙, 你今天画画了么?"
"Guck!", 一个目光如炬的娃小手指着右前方.
"Oh, a big truck!"

"皙皙, 你今天晒太阳了么?"
"Guck!", 手指着左前方again.
"oh, truck." 我不问你了还不行么!!!!

回到了家, 没truck看了吧.
"皙皙, 你跟Nicky, Brandon他们玩儿了么?"
"..."

"皙皙, Nicky会说话么? 他怎么说话呀?"
"叽哩嘟庐~" 真好听啊, 最后一个音还上扬的声调.

"那Brandon怎么说话亚?"
"叽哩嘟庐~" 真好听啊, 最后一个音还上扬的声调.

"那, 那Jada怎么说话啊?"
"叽哩嘟庐~" 真好听啊, 最后一个音还上扬的声调.

"那, 那Ja'shawn怎么说话亚?"
"叽哩嘟庐~" 真好听啊, 最后一个音还上扬的声调.

和着, 皙皙上的学, 在爪哇国.

Monday, April 14, 2008

Talk, baby, talk

Ciro is sick again. He apparently suffers from some pain somewhere. But he still cannot talk. He woke up crying many times at night but when I offered to hold and comfort him, he violently resisted with harder cry. What do you want, baby? Watching his suffering is a torture to parents.

If he could talk, he could have expressed his frustrations a little bit better so that I know what he wants. He could have shown us where he feels bad, the stuffy nose, or the upsetting stomach, or the teething gum, or a sour throat, or a tingling ear... Now we don't know anything, and it is hard to judge from his actions.

He will be 20 months old soon, an age when most babies start to express themselves much better. But...

I never really worried about the fact that his language skills are developing slower than standard. But when he is sick like this, how I hope that he is a talkative baby and let me know how I can help!!!!!

Please talk, my baby, talk. It hurts to think that there will be more moments like this.

Friday, March 28, 2008

19 months

weight: 28lbs, 73%
height: 33', 60%
head circumstance: 50.5cm, offchart.

Monday, March 24, 2008

度假后重返幼儿园

比刚上的时候还痛苦。

9天的时间跟妈妈家人亲密无间时刻不离, 小人完全不适应被妈妈丢到别人家的状况了。
送到的时候就不肯下地。 小猴子一样紧紧攀在妈妈身上, 腿儿缩得老高不肯沾地面。 人家大人小孩都拿出各色新鲜玩具引诱他, 他还是很想玩儿的。 好几次被引诱了下去, 玩1分钟回过神来, 我如果玩这个妈妈就丢下我走掉, 赶紧冲回来腻在妈妈怀里缩腿儿往上蹭。

如此几次, 实在是矛盾得不行了。 玩具又好玩儿, 又不想妈妈走, 急了。 攥着小拳头发脾气, 脸又瘪得通红, 全身发抖。 并且伤心阿, 大滴大滴的泪珠往外蹦, 可怜得不行。
好不容易劝住了, 妈妈又陪了20分钟, 趁他玩车集中精力的时候偷偷摸摸遛了。 也不知道他明白过来如何伤心。
妈妈也伤心, 宝贝还是不能理解为什么亲人不能24小时不离开他。 。小小的人儿, 矛盾成那样, 太可怜了。

脾气见长

有俩星期了。
小家伙会发脾气了。 以前就是个伤心, 傻哭。 现在的情绪是丰富多彩了。 会区分伤心和愤怒。 生起气来有模有样, 捏着小拳头憋得脸通红全身发抖。 还真能吓人一跳, 一不小心就屈服了他的淫威。

Friday, February 22, 2008

懒妈

好久没更新.

儿子好象越来越勤快了 (懒妈憧憬窃笑ing~)

会干的第一个活, 是给妈妈扔垃圾.
偶然的, 那天妈妈从自己劣质毛衣上揪了一手的毛线球球, 窝在椅子上懒得起身去扔.
一个小不点儿正好流蹿到附近. 没有任何expectation: "皙皙, 帮妈妈把这个扔垃圾桶吧?"
小人居然欣然应允, 拿了毛球球就到屋子另一头的垃圾桶去了, 人家居然自己打开桶盖, 扔掉, 再盖上.
动作那叫一个纯熟流畅. 妈心大慰啊! 这个儿子, 悄没声地, 就学会干活了, 我是多么的有福啊!

从那以后, 小人早上睡醒穿好衣服的第一件事儿, 是把自己灌了一夜的沉甸甸的尿布包, 从卧室长途跋涉到厨房, 扔进大垃圾桶.

妈妈唱:
"青青的叶儿红红的花, 小蝴蝶贪玩耍, 不爱劳动不学习, 我们大家不爱他.
要学喜鹊造新房, 要学蜜蜂采蜜糖, 劳动的快乐说不尽, 小皙劳动最光荣!"

Saturday, January 19, 2008

17个月

自家量的:
体重: 26.6-0.6(衣)lbs, 59%
身高: 80.9cm, 48%
头围: 50.2cm, offchart
闹半天, 抽个儿是假现象.

Monday, January 14, 2008

吃一欠长一智

周末去人家玩儿. 有个大一个月的小哥哥很agressive, 看皙皙玩儿的玩具, 他都要感一下兴趣.
接连迅疾地抢走了皙皙拿在手里正玩儿的两,三件玩具.
皙皙老实孩子来着, 木木地被抢了就抢了, 都不知道抱怨.
心理大概却记下了, 暗暗较着劲.
待那孩子再要抢皙皙手里的另一个玩具, 憨厚的皙皙攥得死死的, 跟他对抢, 那孩子终于竞抢不过, 闷闷被他妈妈劝退了事.

也有的智, 长得让妈心酸.
还是去人家玩儿的时候, 一直都玩得好好的, 换了好几个场地, 20多号人的大场面, 皙皙都泰然.
后来领去一个玩具琳琅满目的宝宝活动室, 小人儿忽然局促起来, 要哭, 要妈妈抱. 敏感的妈妈明白了. 这个, 是上daycare的后遗症. 以为越好玩儿的地方, 尤其是这么多宝宝玩具的地方, 那有可能妈妈要把他一个人留下自己上班去了. 小可怜儿啊.

Wednesday, January 09, 2008

Second week

It was said that the first day of the second week could be tough again. But Ciro was all right. It took him a little longer to feel comfortable with the environment and leave my arms to the room, though.

He is quite a cautious baby, taking small steps only to enter the new environment. As I mentioned, he only stayed in the play room for the first week, but now is OK entering the kitchen and the infant room. He can have all his snacks and meals in a high chair in the kitchen with other kids, enjoying the soups Miss Moreno cooked. He successfully had one nap in his crib in the infant room--only once so far though. We'll see how he gets over this part of the transition--napping is the most difficult one.

He did cry upon drop-off today, though, because Jada didn't pay attention when she walked by us and accidentally pushed Ciro to the ground. Poor baby bursted into tears right away and had to spend a couple of more minutes in mom's arms. Hope he can learn to live with other active kids soon.

Wish my baby all the best today. :-)

Friday, January 04, 2008

Forgetting Mommy

It's the third day already!

At drop-off, Ciro didn't cry again. Although hesitating, he finally moved toward the center of the room and left Mommy at the door. Mommy waved good-bye to him without getting any feedback. :-P

His second day was better than first day in terms of crying. His cry time was much less than 20 minutes according to Miss Moreno. He only cried when being lead to other rooms, which he didn't like (i.e., the working room where other kids play with the computer). He ate more than the 1st day but slept less, though. He ate two yogurts for morning and afternoon snacks and had some soup and rice for lunch. So when we got home, he wasn't into any cookie that I tried to offer him. And he didn't have good appetite for dinner as usual (although I managed to feed him 1.5 small bowl of millet congee, 10 small shrimps, and 1/3 of a bell pepper). He only had a 45 minute nap during the day so he fell asleep in the car on our way home.

Some interesting things: he didn't want to go home already when I picked him up on the second day! Miss Moreno's got too many toys. :-) And he seemed to be marking his territory already. Like I said there're a couple of spots in the play room that he liked the most. He expanded those spots to a few others on the second day. It seemed that he has accepted Miss Moreno and Hazel into his circle: when they approach him in his favorite place, he was OK. But when the other kids (Nicky or Brandon) tried to get close to him, he pushes them away. A lonely but powerful leo? haha.

One other thing is that he had been following me wherever I go for a while. Even if I have to go to the bathroom, he needs to be there! :-( But this seems to have changed now. I just tell him where I am and he will keep doing his things and not bother with following me any more. Should I feel happy or a little bit disappointed? hehe

Thursday, January 03, 2008

Second day miracle?

So today is the second day.

It is -10 degrees celsius and feels like -19 degrees with windchill, according to weather.com.

Poor little baby had to come out and go to day care. :-(( He was all silent in the car, trying to recover from the coldness. I explained to him a few times on our way that mom has to go to work while he plays at Miss Moreno's. I repeated again and again that there are many many great toys at Miss Moreno's and the little friends all are waiting for him, who are, Nicolas, Brandon, and Ja'shawn (Jada, the only girl at this day care, is having a fever and stays at home these days). He seemed to be listening seriously with an adult-like frawn on his face.

He actually smiled when we finally arrived and got off the car. A little uncomfortable at the beginning after we got in the room, he remembered his favorite spot in front of the car rack in a short while and went directly there to play. I then said good-bye to him and explained once again that mom has to go to work but will come and pick him up right after work. I don't know how much he understood, but he didn't cry!!!!!!! And I waved good-bye and left. When I peeked through the window, he was actually looking at me through the window, too. And he didn't cry, either!!!!!!!!

Oh my good boy. Isn't he the most brave boy in the world?

And I am knocking on wood like crazy while I am typing this up, hoping that this second day miracle is for real and hope he can have a better day and at least cry less than yesterday.

Ciro's First Day at Miss Moreno's

Ciro actually did very well yesterday.

When I entered the door at around 3:30pm, he was sitting on Miss Hazel's lap and playing with a toy car. He turned his head seeing me when I called his name. A little bit swollen and red were his eyes. The moment he saw me, he started to make the face of crying. I thought he was gonna burst out, but no! He stopped right there and didn't even make a sound. He then almost ignored my existence and continued playing. Was he hurt so badly? I couldn't help wondering.

But what followed indicated that he was not too bad at all. He played with the various toys and even showed me how he learned new tricks to open some jar lids on a toy. He also did his funny "eye" trick when I asked about the little toy car's eyes and his own.

Miss hazel told me that he cried when I left but stopped when they turned on the celing fan in the infant room. He then cried occasionally here and there. And they eventually found out that there were two spots in the big play room which Ciro likes. He would not cry around those two spots (one next to a rack of toy cars and another next to boxes of blocks) but would start weeping whenever taken away. He especially hated the kitchen. So they ended up feeding him in the play room also. He had a yogurt at 11am and some rice at lunch.

At nap time he was taken to the infant room. But he cried as soon as he was put down in his small crib. Miss Mareno had to hold him in front of his favorite spot in the play room (the one next to the blocks) until he finally fell asleep around 1pm. Transferred into the crib, he was waken up by the lights at 3pm with the other older kids. The moment he saw Miss Moreno entering the room, tears came out again. The cry stoppend after Miss Moreno changed him and gave him a fresh wipe and some lotion. Oh, he poo-pooed after his nap, too. :-)

He then had a little apple sauce for his afternoon snack and some cheerios (his familiar Quan1 Quan1) and had been staying in front of the 2nd favorite spot in the playroom (next to the rack of toy cars) ever since. And that was where I saw him when I went to pick him up.

He even waved bye-bye to the teachers when we left!

I sang all the way home to him and he enjoyed going home so much as expeceted. His rest of the day was cheerful. He was making all kinds of noises with a joyful tone until he had his regular 8:30pm night sleep. His appetite was not bad, either. Thinking that he didn't eat much at Miss Moreno's, I gave him a yogurt upon arriving hom. He was more than cooperative. Guessing that he might still be hungry, I offered him a chocolate cookie (Oops, should I?) and crackers afterwards, and he liked them both! He even asked more when he finished his bites. :-)) the 6:30pm dinner was OK if not perfect. He resisted as usually in the beginning but there were a couple of episodes that went quite smooth.

So there we go. Ciro had his first-day day care experience. He should earn big applause.

Wednesday, January 02, 2008

Set to fly

It is Ciro's first official day at a family day care.

Dad and mom accompanied him to get familiar with the environment last Friday and then Mom stayed with him for another morning on Monday. I wished to stay with him longer so that he wound't feel left alone all of a sudden but the teachers said it should be better just let go. The longer I stayed, the more he'd believe mom should be around all the time.

So there he is, crying. And mom left weeping, too.

Is it time to set the small baby to fly already? Will he understand that mom should not be around all the time and learn to play with other children? He has been an independent boy and was able to play by himself for a long time. But that was when mom was in sight. He is always a mommy's little boy. I really am not confident whether he can adjust to this abrupt change or not at such a young age.

All I can do is to pray and hope he don't get hurt in his feeling. Hope his little mind knows that mommy wish to be at his aside all the time but one day he will want to fly away, too.

Sigh, this is heartbreaking.