Thursday, August 04, 2011

耳濡目染

学校有个 communication disorders 系,找上门来要给 ciro作中英文的speech test。磨不下人情,陪着去了。测出来不知道他们的official 结果如何,我反正觉得我儿子两种语言都没太差,很安心地继续放养。

测试中文的时候,老师拿着个红绿灯模型,问是干么的。

小同学就严肃地陈述开了:
"这个是控制汽车的。绿灯亮,意思是车可以走,红灯亮了,车要停下来。黄灯亮的时候,就要冲过去!"

测试老师嘴巴张成一个 O 字,崇拜地看看我儿子,又看看陪测的我。
儿子的御用司机我很想找个地缝钻。


测试英文的时候,老师拿着张画满了乐器的卡片,问了一些名字之后,为活跃气氛,问:
--Which one is your favorite instrument, Ciro?
--Hmm, I don't like any of them!
--Oh, then what do you like?
--I like loud instruments!
--Such as?
--Such as drum!!!!

喜欢安静的马迷在旁边怒火中烧。都是那个爱听摇滚的爹!这辈子,没的清静了,