Friday, January 28, 2011

嘻哈说

大只感冒那几天,嗓子估计干疼,人家的特色complaint:”妈妈,我的嗓子好干旱阿!“

小只开始以光速赶超哥哥的话唠前景,我们也是走中文普通话路线的。
--”哈哈是小孩儿,妈妈是大孩儿,白皙白皙是中不溜孩儿。“
--”天白(vs. 黑)了!太刺眼了!“

妈妈喂饭,”哈哈,你吃肉么?“欣然张开嘴接受了一个offer,继续”哈哈你吃肉么?”,估计觉得吃完一口肉该换点别的新鲜的了,很纳闷地汇报,“已经吃了!”

词儿:“弹簧,弹红,弹蓝。。”

Wednesday, January 05, 2011

铁腕下的创造力

好吧,我又王婆卖瓜了,我觉得我家皙皙是个文豪。

最近比较忙,其实也不是多忙,就是费神。所以开车的时候,很想讨个清静,没有力气跟小同学白活。于是找出来很久以前朋友送的一套格林童话全集的CD, 搁车上放。

很受欢迎。尽管听了几个故事之后就把当妈的先吓坏了。这个我们小时候都看格林童话选集,它不是没有理由的。它里面有些个故事,实在是太~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~恐怖了。什么死人啊,砍头啊,一半身体的尸体啊,拿人头下棋啊,什么的什么的,这都是神马玩意啊。

所以只好跳着听,挑到最后,发现还是就那几个耳熟能详的,灰姑娘,白雪公主,青蛙王子之类的可以听。

anyhow, 反正是每天坐车上学的时光,都浸淫在格林童话的熏陶之中了。如此过了一个星期顶多。周末全家出动road trip, 大概要一个小时的光景,ciro文豪就一直在给我们讲他自己编的故事。绘声绘色,绝对有CD里讲故事专业人员的口吻和水平。内容呢,有从格林童话里各个故事摘出来的情节,有生活中的经历,有自己美好的梦想,还有在路上看到的情形,都有机地揉合起来,衔接地自然流畅。最牛的是,人家讲故事不用思考,叽里呱啦叽里呱啦一直都在说啊,连构思的时间都没有,他怎么就讲出这么多长篇巨著的?文豪,无疑了。

说道善于改编,我们的创造力在改编文学作品的表现受到了家庭环境的重大影响。一例:

最近收到国内朋友给订购的巧虎杂志光盘书,里面小故事一则:

我不吵妈妈

巧虎正在客厅玩,忽然听到厨房里传来咚咚咚的声音,原来是妈妈在做饭。巧虎想让妈妈跟他一起玩,就到厨房缠妈妈:“妈妈,跟我玩儿小汽车吧”
妈妈:“巧虎,妈妈在做饭,作完饭就和你玩好么”
巧虎:“不吗,现在就玩儿,现在就玩儿” 然后抓着妈妈的围裙拽。
哐当,妈妈手里的一盘菜掉到了地上。巧虎吓呆了。
妈妈蹲下身来,耐心地根巧虎说:“巧虎乖,妈妈不做饭,待会儿你饿了就没有饭吃了。你先自己玩儿,妈妈作完饭,一定跟你玩儿,好不好?” 巧虎乖乖去客厅自己玩了。
-----以上为中外各种育儿书籍推崇的亲妈爱心教育法 (把自己放到和孩子一样高,talk, talk, talk,......), but 显然不是我们家的主流教育法----------

这天回家路上,妈妈感着冒,嗓子疼,不想多说话。儿子很贴心滴给妈妈讲故事,依旧绘声绘色,故事大王水平地:

巧虎正在客厅玩,忽然听到厨房里传来咚咚咚的声音,原来是妈妈在做饭。巧虎想让妈妈跟他一起玩,就到厨房缠妈妈:“妈妈,跟我玩儿小汽车吧”
妈妈:“巧虎,妈妈在做饭,作完饭就和你玩好么”
巧虎:“不吗,现在就玩儿,现在就玩儿” 然后抓着妈妈的围裙拽。
妈妈说:“你再不去客厅自己玩,我就timeout你!!!”
巧虎就乖乖滴去客厅玩了。

the end.