Friday, December 04, 2015

成长的烦恼

三年级暑假里, Ciro 即将9岁, 要跟妈妈和弟弟去加州姨妈家省亲两个星期。

出门前去一个同学家寄养他养的宠物螃蟹。该同学待客热情得体,言语大方稳重。马麻跟他聊天很愉快。

回家路上马麻评论:“你这个朋友很不错啊,人很cool, 也fun."
小盆友认可,不料突然发难:“so if you were his age, would you marry him?"
“!@#¥%……&*”
为防止问题进一步复杂化,选择正面简短了结:“可以考虑。”
遂被放过。

相安无事开出两个街区, 却遭继续追问:“so when we choose a girl to marry, what should we consider? The eyes?"

马麻脑补一双水汪汪脉脉含情的大眼睛。 三年级毕业生的恋爱观很纯情噢!
but 你这么小就要操心泡妞的事了么?我是像张无忌他妈一样早早灌输厉害,还是?
算啦还是大事化小吧, 语重心长地晓之以简单现实的恋爱观:“嗯你还是要看你们有没有共同兴趣爱好啊,对不对?”
小同学颔首。话题就此带过。


与此同期,家里比较深沉的那只 (弟弟6岁半)前阵子对时间机器发生了兴趣。
有天问马麻:如果有时间机器,你想去什么时候?
马麻答:想回到年轻的时候啊。
此人沉吟半响,应道:Me, Too.

你你你!你还要如何年轻?
难道是,学钢琴之前的岁月?
(谈话时刚上完钢琴课,得了个传说中的Asian F (A-), 无限惆怅中。)

No comments: