ciro版英中直译

话说我们绝食长大的ciro，终于吃饭象个样了.
但是很有天生素食主义的倾向，爱吃白饭，绿菜，对肉肉如同死敌。
当然这个自己家人非常苦恼的饮食习惯，得到幼儿园老师的大加赞赏，说ciro吃饭好healthy阿！

这天妈妈从孔府点了个新菜，孔府三鲜，就是肉跟青椒拉玉米笋拉什么的炒甜酸酱。典型美式中餐.
木有想到菜一出盒，小同学眼睛放光，指向玉米笋就要：“妈妈我要吃这个！”
妈妈介绍说这个叫小笋。美国人暗自记下。

越吃越爱吃，最后竟由衷抒发感情道：“小蠢是我的最爱！”

概因:
笋的音发不出来，故为小chun。。。。
"是我的最爱", something is my favorite的英文直译。都不知道什么时候人家学会自己从英文说法翻译中文了。家里一窝纯老中，断不会教他这个说法拉。

高能蛋

这个名词还没在这里解释过。
姥爷给哈哈取的外号，能力很高的小坏蛋的意思。

坏不坏现在还不好说。高能已经可见一斑。
所有他自己的哥哥的玩具，小人都通过自己的琢磨，玩儿得很对路。
比如从小就知道玩具小车在地上搓两下一放手，车车就可以冲出去。
比如积木已经会盖很高的楼。
比如早早就会套圈圈。
比如立即就学会按齿轮玩具的开关让它转，齿轮一个一个取出来再安回去。
比如形状sorter已经会自己掏出来自己选择合适的入口塞进去。
比如拼图玩了几次就会迅速安装形状及其相似的10块汽车拼板。
比如赛车轨道已经会让车车从高坡冲下，同时打开开关让跑道转动，带动车车转圈儿。还会送车入库，关车库门。

再比如最近竟然学会了自给自足开听音乐！因为大人嫌他看得太多不满足他的要求，人家自己左右鼓捣一通把DVD弹出来又关上，连老妈都搞糊涂的复杂发烧音像（4个开关控制唉），人家经常能碰对了给你放出来！

去旅行也表现了高能。沙滩上拣到一块可心的珊瑚石头，想拿上台阶，可是石头太大，不能攥在手心里爬台阶。人家把石头往上层台阶一扔，爬上去，拣起来，再扔一级，再爬上去，拣起来，再扔一级。。。

回家玩买回来的新玩具，不小心滑到电视柜地下。一个肉虫子趴在那里唔唔哇哇叫。木有人帮忙，竟学着姥爷的样子，拿个棍子往外划拉。

因为乱扔玩具（墨西哥买回来的精制小乌龟），被大人没收，躲着他放到高出他看不到的盒子里。放的时候哗啦一声响。小鬼头立即警觉，回头看自己的玩具已经不见。迅即作出判断，指着刚才听到哗啦声响的地方，坚定地跟大人索要谈判：“嗯，嗯~~~”